グローバル市場の開拓:ビデオゲームのローカリゼーション
ゲーム体験を次のレベルに引き上げ、未開拓のグローバル市場を開拓する準備はできていますか?Wavel AIのビデオゲームローカリゼーションサービスの魔法を発見してください!ゲームを多様なオーディエンスにシームレスに適応させ、プレイヤーのエンゲージメントを高め、世界中にリーチを拡大します。世界的なゲームセンセーションになる機会をお見逃しなく。Wavel AIと力を合わせて、一緒にゲームの世界を征服しましょう
ビデオゲームをローカライズする方法は?
ビデオゲームをローカライズする方法は?
Wavel AI の Web サイトまたはプラットフォームにアクセスします。アカウントにログインするか、必要に応じて新しいアカウントを作成します。ファイルをアップロードするオプションを探し、音声に翻訳するビデオを選択します。ビデオ形式がプラットフォームでサポートされていることを確認してください。
編集：
動画がアップロードされたら、翻訳する言語を指定する必要がある場合があります。これには、ビデオのソース言語とナレーションのターゲット言語の選択が含まれる場合があります。生成された音声の速度、トーン、およびその他の特性を調整するオプションがある場合があります。ビデオに複数のスピーカーが含まれている場合、プラットフォームがそのようなカスタマイズをサポートしている場合は、異なるスピーカーに異なる音声を割り当てるオプションがある場合があります。
ダウンロード：
必要な編集の選択を行ったら、翻訳プロセスを開始します。ビデオの長さとプラットフォームの処理能力によっては、これには時間がかかる場合があります。翻訳が完了するまで待つ必要がある場合があります。翻訳が完了すると、通知が届くか、翻訳された音声ファイルをダウンロードするオプションが表示されます。 生成されたナレーションを好みの形式(MP3、WAVなど)でダウンロードします。
ビデオゲームのローカリゼーションの利点
市場リーチの拡大:
ローカリゼーションにより、ゲーム開発者はグローバル市場に参入し、より幅広いオーディエンスにリーチすることができます。ゲーム内のテキスト、ナレーション、文化的な言及を複数の言語に翻訳することで、開発者はさまざまな地域のプレイヤーがゲームにアクセスしやすく、楽しめるようにすることができます。このリーチの拡大は、販売と収益の機会の増加につながり、ゲームをより商業的に成功させるのに役立ちます。
プレイヤーエンゲージメントの強化:
ローカリゼーションは、単に単語を翻訳するだけではありません。それには、ゲーム体験全体をさまざまな文化の好みや感性に適合させることが含まれます。これには、キャラクター名の変更、グラフィックの調整、ゲームプレイ要素の変更などが含まれ、ローカルプレイヤーの共感を呼ぶことができます。その結果、多様なバックグラウンドを持つプレイヤーがゲームにより深く関与できるようになり、全体的な体験と仮想世界への没入感が向上します。
肯定的な評判とコミュニティの構築:
効果的なビデオゲームのローカリゼーションは、肯定的な口コミ、ユーザーレビュー、ソーシャルメディアの話題につながる可能性があります。プレイヤーは、ゲームが自分の言語や文化を尊重していると感じると、他の人に勧めたり、忠実なファンになったりする可能性が高くなります。この肯定的な評判は、プレイヤーの強力なコミュニティに貢献し、ゲーマー間の帰属意識と忠誠心を育み、マルチプレイヤーゲームやオンラインゲームに有利になる可能性があります。
他のツールを発見する
お客様の声を聞く
私の会社では多くのキャプションを必要とするビデオを作成していますが、幸運なことに、まさに完璧なタイミングで Wavel を発見しました。
ハリソン・クンツ
クリエーターカップ ポストプロダクションスーパーバイザー
私たちは Wavel と、Wavel が作成してくれる字幕の品質に非常に満足しています。
スシャント・ダス
エデュオニックス CEO
Great Courses では、年間 500 時間を優に超えるビデオ コンテンツが制作されています。
ファルハド・ホサイン
ディレクター、編集およびデザイン
データ サイエンスと機械学習に関するコースのコンテンツとビデオを作成します。
アイシュワリヤー・シン
データ サイエンティスト、分析 Vidhya
